Des fermetures d'une semaine affectent Link Light Rail, les équipes réparent les voies qui coulent

NOUVELLES LOCALES

14 août 2023, 7h05 | Mise à jour : 10h04

Train léger sur rail Sound Transit Link à Seattle, Washington. (Photo d'archives par Karen Ducey/Getty Images)

(Photo d'archives par Karen Ducey/Getty Images)

PAR LB GILBERT

Éditeur de contenu MyNorthwest

Mise à jour 8/10: À partir du 12 août, le service unique de Link Light Rail entre la station SODO et la station Capitol Hill sera fermé pendant que les équipes travaillent à réparer les voies qui coulent.

Le S Royal Brougham Way sera également fermé à la circulation automobile entre la 4e et la 6e Avenue à partir du soir du mercredi 9 août, avant de rouvrir à la circulation le matin du 23 août.

Les stations Westlake, University Street, Pioneer Square, International District/Chinatown et Stadium seront fermées, selon Sound Transit, mais des navettes seront disponibles toutes les 10 minutes pour accueillir gratuitement les stations de train léger sur rail fermées.

(Graphique gracieuseté de Sound Transit)

Histoire originale:

Sound Transit suspend le service Link Light Rail de la station SODO à la station Capitol Hill pendant deux semaines parce que le sol sur lequel se trouvent les voies s'affaisse.

Un tronçon de voie ferrée légère est en train de couler à Royal Brougham Way, entraînant de grosses perturbations à partir du week-end prochain, le 12 août.

Plus de Link Light Rail: Link Light Rail rouvre après un coup de couteau dans Rainier Valley

La voie ferrée de Royal Brougham Way doit être reconstruite car les conditions du sol entraînent un affaissement du tracé de la voie et créent une accumulation de flaques d'eau dans la dépression. Selon Sound Transit, il s’agit « simplement d’un problème géologique ».

Le porte-parole de Sound Transit, John Gallagher, a déclaré que les réparations sont urgentes et, en raison du sol humide, les réparations doivent être effectuées pendant le temps chaud et sec que connaît actuellement Seattle.

« Les voies du Royal Brougham sont en train de couler. Le sol sous eux bouge et ils coulent littéralement », a déclaré Gallagher. « Il y a comme un ordre de déplacement lent en place là-bas, et quand il pleut, il y a de la stagnation. C'est un problème auquel il faut absolument s'attaquer, et cela ne peut malheureusement se faire que par temps agréable, sec et ensoleillé.»

C'est un problème dont Sound Transit est conscient depuis un certain temps, mais l'organisation a affirmé que le projet ne pouvait pas être réalisé par temps pluvieux ou couvert.

"Il faut que le temps soit ensoleillé, ce qui limite vraiment la fenêtre à partir de laquelle cela peut être fait", a déclaré Gallagher au journaliste routier Micki Gamez sur KIRO Newsradio. « On remarque depuis un moment qu'il y a un problème là-bas. Nous avons également remarqué qu'un peu d'eau y était collectée lorsqu'il pleut. C'est un problème. Nous en parlons dans notre salle de réunion depuis le début de l'année, disant qu'il s'agit d'un projet que nous devions entreprendre.

Les travaux de réparation signifient que des bus devront transporter des passagers entre les gares de Capitol Hill et SODO le week-end prochain. Les Mariners de Seattle seront en ville tout le week-end, ce qui pourrait entraîner des perturbations accrues. Des navettes de bus circuleront entre les gares toutes les 10 minutes. Les trains circuleront toutes les 15 minutes entre les stations Northgate et Capitol Hill et entre les stations SODO et Angle Lake.

En raison de ce transfert en navette, les passagers doivent s'attendre à ce que leur voyage prenne un peu plus de temps. Sound Transit estime qu'au moins une demi-heure sera ajoutée à la plupart des trajets.

« Il faut compter sur une demi-heure supplémentaire. Les progrès vont passer de huit minutes à 15 minutes. Si vous traversez Pioneer Square, vous devrez ajouter jusqu'à 12 minutes pour un transfert », a déclaré Gallagher.

(Graphique gracieuseté de Sound Transit)

Les perturbations se poursuivront jusqu'à la semaine suivante, lorsque les trains partageront une seule voie traversant le centre-ville de Seattle. Les trains circuleront sur les deux quais de la station Pioneer Square, où les passagers voyageant dans les deux sens devront passer de l'autre côté du quai pour continuer leur trajet.